To change the name of a headset:
From Device Manager, click Device Fleet.
Hover over the headset you want to change the name for and will appear. Click to change the name of the headset.
Type the name you want to use for the headset into the field, then press enter/return on your keyboard to save the changes.