No, you can't use your Elite strap with battery and your Oculus Link cable simultaneously. You can leave the strap attached to Quest 2, but to use your Link cable, you'll need to unplug the Elite Strap's USB-C cable from the headset and plug in the Link cable.