To migrate an app from self-hosted distribution to a Business Channel:
Ensure all impacted headsets are updated to v23.
Delete the self-hosted app from all impacted headsets.
Delete the self-hosted app from your App Library in Device Manager.
Accept the app invite from the Business Channel.
Deploy the app to impacted headsets.